息子のラス・ドス・イ・クアルトとはどういう意味ですか？

これが故障です：

* 息子： これは、第三者の複数の（そうです）の動詞「to be」です。

* las dos： これは、「2」の時間を示しています。

* y cuarto： これは、1時間過ぎて15分を指す「と四半期」を意味します。

したがって、「息子のラス・ドス・イ・クアルト」は文字通り「彼らは2つと四半期です」に翻訳されています。