フォーマル：
* マタバ （Mah-Tah-Bahと発音） - これは、「脂肪」または「ぽっちゃり」の最も一般的で中立的な用語です。
* マラマン （Mah-lah-Manと発音） - これは「肉質」または「ふっくら」を意味し、「マタバ」よりも礼儀正しいと考えられています。
非公式：
* マタバ （Mah-tah-bahと発音） - それはまだ非公式に使用されていますが、あなたが話している人との文脈と関係に応じて、少し失礼と見なすことができます。
* bilbil （ビルビルと発音） - これは「赤ちゃんの脂肪」または「丸いおなか」を指し、愛情を込めて使用されることがよくあります。
* pabilbil （PAH-BIL-BILと発音） - これは「ぽっちゃり」の遊び心のある用語であり、子供やわずかに太りすぎの人に使用できます。
その他のバリエーション：
* Mataba Sa Mukha （Mah-Tah-Bah Sah Moo-Kahと発音） - これは、「ぽっちゃりした顔の」または「丸顔の」を意味します。
* Mataba sa pisngi （Mah-tah-bah sah pis-ngeeと発音） - これは「ぽっちゃりした頬」を意味します。
「ぽっちゃり」という用語は、特に否定的または有害な方法で使用されている場合は、鈍感であると認識できることに注意することが重要です。完全に使用しないようにし、より敬意と正確な言語を選択することをお勧めします。