1。テクスチャが粗いまたは洗練されていない： これは「粗い」の最も一般的な意味です。布、肌、食べ物、さらには言語などを説明するために使用できます。
* 例： 「生地は彼女の肌に粗いと感じました。」
* 例： 「彼は粗い声で話した。」
2。原油または下品： 「粗い」というこの意味とは、攻撃的または不適切と見なされる行動または言語を指します。
* 例： 「彼は彼女の姿について粗い冗談を言った。」
* 例： 「彼女の言語は多くの人によって粗雑だと考えられていました。」
同音異義語の「粗い」は、しばしば「コース」と混同されます。これは、まったく異なる意味を持っています。 「コース」とは、パス、一連のイベント、または研究対象を指します。
違いを強調する例は次のとおりです。
* 「生地は粗く、川のコースは危険でした。」
この文では、「粗い」は生地のテクスチャーを説明し、「コース」は川の経路を指します。