>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

私はフランス語で歩いたとどう思いますか?

フランス語で「私は歩いた」は、コンテキストと望ましいレベルの形式に応じて、いくつかの異なる方法で翻訳できます。

フォーマル:

* J'aiMarché: これは最も一般的で一般的な翻訳であり、「私は歩いた」を意味します。

* je suisallé(e)マーチャー: これは「私は散歩に行った」につながります。

非公式:

* J'aiMarché: これも非公式に使用されていますが、「Je SuisAllé(e)Marcher」よりも少し直接的に聞こえることがあります。

* j'ai fait unツアー: これは「私は散歩した」を意味し、よりカジュアルな表現です。

過去形:

* J'aiMarché: これは過去の時制であり、過去に「私は歩いた」を意味します。

現在形:

* Je Marche: これは現在の時制であり、「私は歩いている」または「私は歩く」(一般的な行動)を意味します。

あなたにとって最良の選択は、あなたが使用したいコンテキストと形式のレベルに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。