ここにいくつかの例があります:
* neko(猫) - cat
* nekochin(猫ちん) - 小さな猫
* kuma(熊) - bear
* kumachin(熊ちん) - リトルベア
* トリ(鳥) - 鳥
* トーリチン(鳥ちん) - 小鳥
「あご」は、わずかに見下ろしたり、ock笑するで使用できることに注意することが重要です 方法、特に男性的または強力と見なされる単語で使用する場合。
たとえば、「otoko-chin」(男ちん)を使用して男性を参照することは、彼が弱いか取るに足らないことを意味する可能性があります 。
「あご」の使用も性別になります 、「あご」は、女性や少女に関連するものに対してより一般的に使用されています。ただし、特に遊び心や愛情深い文脈では、男性や男の子に関連するものにも使用できます。
全体として、「Chin」はさまざまな意味を伝えるために使用できる多目的な接尾辞ですが、誤解や犯罪の可能性を認識することが重要です。
