ここにあなたが探しているかもしれないもののいくつかの可能性があります：
* タミル語の「シロアリ」 - 今日タミル語でシロアリに使用されている最も一般的な用語は "சிலந்திப்புழு"（siladhip puzhu）です 、「クモワーム」に変換されます。この名前は、社会構造と構築能力を反映しています。
* 伝統的な名前 - 地域と方言によっては、使用されるより古い、あまり一般的でない名前が存在する場合があります。 いくつかの可能性には以下が含まれます：
* "புற்றுப்புழு"（puttrup puzhu） - これは、その特徴的なマウンドを参照する「マウンドワーム」に翻訳されます。
* "மண்மண்"（Man Puzhu） - 「土壌ワーム」、地面への住居にも関連しています。
* "கூடுப்புழு"（koodup puzhu） - 「ネストワーム」、共同生活を強調しています。
* "தச்சுப்புழு"（thatchap puzhu） - 「大工のワーム」、彼らの木材を食べる習慣を参照します。
より具体的な名前を見つけるには、地域、シロアリの種類、名前の特定の使用など、より多くのコンテキストを提供する必要があります（たとえば、民間伝承、農業慣行など）。