>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

長い冒険的な旅行のギリシャ語とは何ですか?

「長い冒険的な旅行」のための完璧なギリシャ語の言葉はありませんが、ここに異なるニュアンスを持ついくつかのオプションがあります。

一般:

* ταξίδι(Taxídi): これは、「旅」または「旅行」の最も一般的なギリシャ語です。 冒険を説明するための形容詞でそれを使用できます:「μακρύταξίδι」(マクリー・タシュディ - 長い旅)、「περιπετεななさいώδεςταξίδι」タキシディ - 探索的旅)。

* odysseia(odýsseia): これは、オデュッセウスの長く冒険好きな旅についての有名な叙事詩である「オデッセイ」の言葉です。長くて挑戦的な旅を参照するために使用できます。

より具体的:

* εξερεύνηση(exerounisī): これは「探索」を意味し、旅行の発見の側面を強調します。

* περιπέτεια(Peripéteia): これは「冒険」を意味し、興奮とリスクを意味します。

より記述的なフレーズを作成するには、これらの単語を形容詞と組み合わせることができます:

* εξερευνητικήπεριπέτεια(exereunitikiperipéteia): 探索的冒険

* μακρύκαなπεριπετειώδεςταξίδι(MakrýKaiPeripeteiódesTaxídi): 長くて冒険的な旅

使用するのに最適な単語は、特定のコンテキストと説明したい冒険の種類に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。