これが故障です：
* uhm： これは、考えている間、またはためらうことを表現するために時間を稼ぐために使用されるフィラーワードです。
* en verdad： これは「本当に」または「本当に」を意味します。
* se nos hizo： これはスペイン語での一般的な表現であり、「私たちはなった」または「私たちは終わった」につながります。
* darde： これは「遅い」ことを意味します。
そのため、全体のフレーズは、おそらく少し謝罪的な口調で、時間がなくなったという驚きと実現の感覚を伝えます。