ただし、会話や状況から丁寧に言い訳する方法として使用されることがよくあります。
コンテキストに応じて翻訳できる方法は次のとおりです。
* 「まあ、行かなければならない」 （これは最も一般的な翻訳であり、誰かが去る必要があるときに使用されます。）
* 「まあ、私は...」 （その後、彼らが他の何かを去るかする必要がある理由が続きます。）
* 「わかりました、私は...」 （彼らが何か他のことをする必要があることを示すために使用されます。）
文のトーンが意味を変える可能性があることに注意することが重要です。たとえば、「Bueno、Tengo Que Irme」は、フレンドリーな口調で「まあ、私は今行くべきだ」と翻訳できると言いました。
したがって、最良の翻訳は、会話の文脈とスピーカーの意図に依存します。