これがその歴史の内訳です：
* 古いフランス語： 「àdieu」というフレーズは、古いフランス語で別れの挨拶として使用され、神の保護の願いを意味します。
* 中英語： このフレーズは、正式な別れの意味を保持して、「Adieu」として中英語に借りられました。
* 現代英語： 「adieu」は現在も使用されていますが、やや古風または形式と見なされています。それはしばしば、より劇的な別れが望まれる文献や状況で使用されます。
興味深いメモ： 「àdieu」というフレーズは、より文字通りの意味でも使用されており、「神の世話」を意味します。 これは、誰かが安全であるか、危険な事業で成功するという希望を表現するために使用されました。