>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

Tienes Los Ojosはどういう意味ですか?

「Tienes los ojos」は文字通り「あなたが目を持っている」に翻訳します スペイン語で。

ただし、このフレーズは不完全であり、それ自体ではあまり意味がありません。完全に理解するには、より多くのコンテキストが必要です。

コンテキストに応じて、いくつかの考えられる意味を次に示します。

* 「あなたは美しい目があります」 :これは、特にロマンチックまたは無料のコンテキストで使用される場合、最も一般的な解釈です。

* 「あなたは目があります...」 :これには、特定の色、動物、またはその人の目を説明する他の何かが続く可能性があります。

* 「あなたは誰かの目を持っています...」 :これは、「あなたは世界を違って見ている人の目を持っている」など、その人の特定の特徴を説明できます。

真の意味を理解するには、文の残りの部分、スピーカーのトーン、状況など、より多くのコンテキストが必要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。