これがその語源の内訳です：
* ドイツ語： 「ザウ」（豚）
* yiddish： 「ヘイザー」（豚）
イディッシュ語「ヘイザー」は、ドイツ語の「ザウ」から直接借用しています。 これは、ヨーロッパのゲルマン語を話す地域のユダヤ人コミュニティと一緒に言語が発展したため、多くのイディッシュ語の典型です。
ドイツ語の「SAU」自体がより広い意味を持ち、雄と女性の両方の豚を含むより広い意味を持っていることは注目に値します。イディッシュ語では、「ヘイザー」は両方の性別に使用されていますが、女性の豚はしばしば「ゾウ」と呼ばれます。