* cozy 快適さと暖かさの感覚を意味します 、しばしば親密さと親密さの感覚に関連付けられています 。また、小さくて魅力的な場所を説明することができます 。 森の中の居心地の良いキャビンや暖炉のそばの居心地の良い肘掛け椅子を考えてください。
* ぴったりです 緊張とセキュリティの感覚を意味します 、しばしば安全で保護されていると感じることに関連しています 。また、がよく合うものを説明することができます 。寒い夜にぴったりの毛布や、靴にぴったりのぴったりの毛布を考えてください。
だから、要するに：
* cozy 快適でリラックスしたを感じるについてです 。
* ぴったりです 安全で保護されたを感じるについてです 。
それらは重複する可能性がありますが、その意味に微妙な違いがあります。