>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

ポルチーズではどうですか?

ポルトガル語では、形式の文脈とレベルに応じて、「お元気ですか」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* comoestá? (発音:koh-moh eh-stah) - これは「あなたがどのように」と尋ねる最も正式な方法であり、よく知らない人や権威のある立場にいる人に宛てたときに使用されます。

非公式:

* como vai? (発音:koh -moh vye) - これは「お元気ですか」と言うためのより非公式の方法であり、友人、家族、またはよく知っている人とよく使われています。

* tudo bem? (発音:あまりにもDoh Bem) - これは文字通り「大丈夫ですか?」に翻訳されます。そして、「お元気ですか」と尋ねる非常に一般的でカジュアルな方法です。

もっとカジュアル:

* eaí? (発音:eh -ee) - これは非常に非公式の挨拶であり、「お元気ですか」と尋ねるために使用できますが、通常は親しい友人や家族と一緒に使用されます。

次のようなこれらのフレーズのバリエーションを使用することもできます。

* comoestátudo? (発音:koh-moh eh-stah too-doh) - 「すべてはどうですか?」

* comoestáa vida? (発音:koh-moh eh-stah ah vee-dah) - 「人生はどうですか?」

コンテキストとあなたが話している人との関係に基づいて正しいフレーズを選択することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。