* インドには、言語と文化の多様な範囲があります: ある地域で下品と見なされるかもしれないものは、別の地域では完全に受け入れられる可能性があります。
* コンテキストの問題: 「通常の」言葉でさえ、トーン、コンテキスト、そしてあなたが話している人に応じて攻撃的になる可能性があります。
* 言語の壁: いくつかのヒンディー語や他のインド語の言葉を知っていても、スラングと意味合いのニュアンスを把握するのは難しいかもしれません。
ただし、潜在的なフェイクPAを回避するのに役立つ一般的なガイドラインと例を次に示します。
ほとんどの状況で回避する単語:
* 誓いの言葉: 特定の文脈では、いくつかの誓いの言葉はよりさりげなく使用されるかもしれませんが、一般的にタブーと攻撃と見なされます。 ヒンディー語や他のインドの言語でも理解されているので、英語の誓いの言葉を使用しないでください。
* 体の部分に関連する単語: 常に「下品」と見なされるわけではありませんが、身体の部分を参照するいくつかの言葉は失礼または無礼と見なすことができます。
* カースト、宗教、または民族に関連する言葉: これらのトピックはインドでは敏感であり、非常に注意してアプローチする必要があります。
* セクシュアリティに関連する単語: 攻撃的ではない場合でも、セクシュアリティに関連するいくつかの言葉は、専門的または正式な環境では不適切と見なすことができます。
常に最善です:
* 聴衆に注意してください: 誰と話しているの?彼らは別の地域の年上で若いですか?
* 地元の人々の話を聞く: 人々がどのように話しているか、そして彼らが使用する言葉に注意してください。これにより、適切と見なされるものをよりよく理解できます。
* 注意の側面の誤差: 単語がわからない場合は、それを完全に避ける方が良いです。
* 説明を求めてください: 何かがわからない場合は、地元に明確化を依頼することを恐れないでください。
覚えておいてください: スラングを使用して「クール」または「ヒップ」であるよりも、敬意と思いやりを持っていることがより重要です。
避けるために特定の単語に焦点を当てる代わりに、これらの原則に焦点を合わせてみてください:
* 尊敬: あなたがやり取りしている文化と人々を尊重してください。
* 謙虚さ: 謙虚で、さまざまな文化的規範について学ぶことをいとわない。
* オープンネス: 新しい経験にオープンになり、新しいことを学ぶことをいとわない。
これらのガイドラインに従うことで、攻撃的なことを言うことを避け、インドの人々とのやり取りが前向きで楽しいことを保証することができます。
