ヒンディー語に優しい手紙を書く：ガイド
これは、文化的および言語的ニュアンスを念頭に置いて、ヒンディー語に優しい手紙を書く方法の内訳です。
1。目的と聴衆を理解する：
* フォーマル対非公式： あなたは友人、家族、または専門的な環境の誰かに手紙を書いていますか？これは、使用されるトーンと言語を決定します。
* ヒンディー語の習熟度のレベル： 受信者のヒンディー語の習熟度を考えてみましょう。流fluentでない場合は、より単純な語彙と文の構造を使用します。
2。挨拶から始めてください：
* フォーマル：
* पपカー/नमसनमसな約a（pranam/namaskar） - 尊敬のための一般的な挨拶
* आदआद（aadareniya） - あなたが高く尊敬する誰かのために
* 非公式：
* नमसनमस（namaste） - 親しい友人や家族に使用されます
* なりह（こんにちは） - 非公式の設定では受け入れられます
3。受信者に敬意を表してアドレス指定します：
* フォーマル：
* शशカー（Shrimān/Shrimati） -mr./mrs。
* आप（AAP） - 敬意を示すために使用されます
* 非公式：
* तुम（tum） - 友人や家族に使用されます
* तुमतुमतुम医対（tumhala） - 親しい友人や家族に使用されます
4。目的を表現してください：
* 明確かつ簡潔に書く理由を述べてください。
* 単純な言語を使用して、専門用語を避けます。
* 何かを要求する場合は、礼儀正しく具体的です。
5。適切な言語と文法を使用してください：
* 適切でない限り、スラングや口語主義を避けてください。
* 性別と数の合意に注意してください。
* 句読点と間隔の適切な使用を確認してください。
6。関連情報を含める：
* リクエストに関連する必要な詳細を提供します。
* 簡単な通信のための連絡先情報を含めます。
7。別れで終わります：
* フォーマル：
* धनधनカー（dhan'yavād） - ありがとう
* भवदीय（bhavadiya） - 敬具
* 非公式：
* शुभक＃€するまら（shubhkamnayen） - 幸運をお祈りしています
* なりaapka） - あなたの
8。ヒンディー語で書くためのヒント：
* ヒンディー語のキーボードまたはオンライン翻訳者を使用します。
* あなたのスキルを向上させるために定期的にヒンディー語を書く練習。
* ネイティブヒンディー語のスピーカーに正確さについてあなたの手紙を確認するように頼んでください。
* 覚えておいてください、間違いを犯しても大丈夫です - 試して学び続けてください！
正式な手紙の例：
पपपशश対頃/शशश対家[न白]、
（PriyaShrimān/Shrimati [name]、）
आपकआपकカー[विषयविषय]केबなりでいる
（aapka patra prapt hua。
मैं[अपनअपन愛देशय]。 [南 मुझेआशआशमुझेकिहैआपमेमेमेअनु業者
（mai [apna uddeshya likhen]。[atirikt jaankaari likhen]。MujheAashahai ki aap meri is anurodh par vichaar Karenge。）
भवदीय、
（bhavadiya）
[なりन＃]
（aapka naam）
非公式の手紙の例：
नमसनमसनमस[नन因]、
（namaste [name]、）
ककय医ल？ मुझेआपसेबब現家तなりनथ [विषयलिखें]。
（kya haal hai？mujhe aapse baat karna tha。[vishya likhen]）
[विषयविषयविषयなりするげलिखें]。 मुझेउमउममीदमीदसमझेंगे।
（[vishya par jaankaari likhen]。MujheUmmidHai ki aap samajhhenge。）
なりमन＃、
（shubhkamnayen）
[なりन＃]
（aapka naam）
覚えておいてください： これは単なるガイドです。 特定の状況と受信者との個人的な関係に合わせて、スタイルと言語を適応させます。