ここにいくつかのオプションがあります:
現在の時制(am/is/are)の場合:
* आहे(aahe) - これは最も一般的で汎用性の高い形式であり、「is」または「are」を意味します。特異および複数の被験者に使用できます。
* आहोत(aahoat) - これは「aahe」の複数形式であり、「私たちは」を意味します。
* なりआह(aahat) - これは、「You Are」の「aahe」の複数形です。
* आहेत(aahet) - これは、「ahe are」の「aahe」の複数形です。
現在の連続時制の場合(「何かをしている」):
* आहेत(aahet) - これは最も一般的な形式であり、「している」を意味します。 「食べる」や「遊ぶ」など、現在の連続時制の動詞とともに使用されます。
過去形( "was"):
* होतो(hoto) - これは「was」の特異形式です。
* होती(hoti) - これは「was」(フェミニン)の特異な形式です。
* होते(hote) - これは「wed」の複数形です。
文章の例:
* मी(mi aahe) - 私は
* ते(te aahet) - 彼らです
* तुमतुमतुमककなりयです? (Tumhi Kay Karat Aahat?) - 何してるの?
* तीख#खत(ti khat hoti) - 彼女は食べていました
マラーティー文法は、個々の単語を翻訳するよりも複雑であることを忘れないでください。正しい動詞の結合と補助動詞の選択は、文の緊張、主題、および対象に依存します。
