>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究プロジェクト

パンジャブ語ですぐに来るとどう思いますか?

パンジャブ語では、形式のコンテキストとレベルに応じて、「すぐに来る」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* ਜਲਦੀ(Jaldi hi): これは、「すぐに来る」と言う最も一般的で正式な方法です。文字通り「Soon」に翻訳されます。

非公式:

* ਥੋੜ੍ਹੀਦੇਰ(thodhi der vich): これは「少しの間」を意味します。

* ਲਗਭਗ(lagbhag): これは、「ほぼ」または「ほぼ」を意味します。 「ほぼ1週間」を意味する「ਲਗਭਗਲਗਭਗਇੱਕ(lagbhag ek hafta)」などの時間枠と組み合わせて使用​​できます。

* ਜਲਦ(Jalad): これは「すぐに」と言うよりカジュアルな方法です。

のようなフレーズも使用できます

* ਆਰਿਹਾ(aa raha hai): これは文字通り「それが来ている」を意味し、何かがすぐに来ると言うために使用できます。

* ਆਉਣਆਉਣ(aun wala hai): これは「それが来ようとしている」を意味し、何かがすぐに来ることを意味します。

あなたにとって最良の選択肢は、特定の状況とあなたが話している聴衆に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。