>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究プロジェクト

マラヤラム語のヴィカラムの英語の意味は何ですか?

マラヤーラム語の単語「ヴィカラム」(വിക്കാരം)には、直接の英語に相当するものはありません。それは次のようなさまざまな側面を含む微妙な言葉です。

* 感情: これは「ヴィカラム」の最も一般的な理解です。それは強い感情、感情、情熱を指します。

* 情熱: これは、強い欲望や愛着によって駆動される激しい感情に焦点を当てた「ヴィカラム」のより具体的な解釈です。

* 添付ファイル: これは、何かや誰かに深く関係しているという考えに関連しており、しばしば強い感情につながります。

「感情」は最も近い一般的な翻訳かもしれませんが、意味を正確に伝えるためのコンテキストを考慮することが重要です。

たとえば、「Vikaram」がストーリーのコンテキストで使用されている場合、状況に応じて「情熱」または「愛着」として翻訳される可能性があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。