>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究プロジェクト

ヒンディー語のラスクパウダーの意味は何ですか?

ヒンディー語には「ラスクパウダー」の直接的な一般的な翻訳はありません。インド料理の文脈では広く使用されている用語ではありません。

ただし、「ラスクパウダー」のコンテキストに応じて、次のように翻訳する場合があります。

* ∎#€兄弟प#€するまつ(Soookha biskuit Powder): これは、「ドライビスケットパウダー」を意味する最も文字通りの翻訳です。

* बिसकुटबिसकुटなりचू左手(biskuit ka choorn): これは、「ビスケットパウダー」を意味し、それがビスケットの粉末形式であることを強調します。

* टोसटोसटोसबबप現的(トーストパンパウダー): ラスクパウダーがトーストしたパンから作られている場合、この翻訳はより正確になります。

最終的に、最良の翻訳は、特定のタイプのラスクとその意図した使用に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。