アメリカとイギリスの英語の間には、言葉自体に違いはありません。 ただし、特定のコンテキストで単語の使用方法には微妙な違いがあります。
例えば：
* キュー： イギリスの英語では、「Queue」はしばしば何かを待っている人々のラインを指すために使用されますが、「ライン」はアメリカ英語でより一般的です。
* 電話回線： イギリスとアメリカの英語の両方が「電話回線」を使用していますが、イギリスの英語では、「電話回線」がより一般的です。
ただし、全体として、「ライン」は、両方の英語の概念の標準的な単語です。