>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究プロジェクト

ヒンディー語で津波は何と呼ばれていますか?

「津波」という言葉はヒンディー語でも使用されていますが、「सुनसुन」(sunami)としてしばしば音訳されています。 。

ただし、次のような他の用語にも遭遇する可能性があります。

* "भूकंपीयलहलह白"(bhookampey lahar): 文字通り「地震の波」を意味するこの用語は、津波の地震起源を強調しています。

* "जलप夫"(jalprayal): 「洪水」を意味するこの用語は、津波によって引き起こされた洪水を含む壊滅的な洪水を説明するために使用できるより一般的な用語です。

最終的に、ヒンディー語で使用される最も一般的な用語は、「सुन城」(Sunami)です。これは、日本語の単語の直接的な翻訳であるためです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。