>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究プロジェクト

私たちは英語でパンジャブ語を何と呼びましたか?

「パンジャブ」を完全に翻訳する英語の単語は、言語と民族の両方であるためです。コンテキストに応じて、英語で参照する方法がいくつかあります。

言語:

* パンジャブ (最も一般的で簡単)

* panjabi (代替スペル、あまり一般的ではない)

民族性:

* パンジャブ (最も一般的)

* sikh (パンジャビスの大部分がシーク教徒であるため、時々使用されますが、すべてのシーク教徒がパンジャブ語ではありません)

その他のオプション:

* パンジャブの人々 (フォーマルで具体的)

* パンジャビス (複数の人を指すために使用される複数形)

コンテキストを認識し、最も適切な用語を選択することが重要です。 たとえば、パンジャブ語について話し合っている場合は、「パンジャブ」を使用します。パンジャブ出身の人々に言及している場合は、「パンジャブ」または「パンジャビス」を使用します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。