ここに意味の内訳があります：
* "pyar hua ikrar hai" 「愛が起こった、それは約束だ」を意味します。これは、愛が認められ、受け入れられていることを意味します。
* "pyar se fir kyu darta dil" 「では、なぜ心は愛を恐れるのか」に翻訳します。これは、恋に落ちたときでさえ生じる可能性のある恐怖と不確実性を強調しています。
本質的に、線は愛のパラドックスを表します： 愛は美しく充実した経験になることができますが、恐怖と不安をもたらすこともあります。なぜ私たちがすでに受け入れてきたことを恐れるのかという質問です。
可能な解釈：
* 拒絶の恐怖： おそらく、愛が往復しない場合、心は傷つくか拒否されることを恐れます。
* コミットメントへの恐怖： 一部の人々は、献身的な関係に伴う責任と変化を恐れているかもしれません。
* コントロールを失うことへの恐怖： 愛は、私たちが脆弱で制御不能に感じられるようにすることができる強力な感情になる可能性があります。
最終的に、意味は解釈に対して開かれており、個人自身の愛の経験に共鳴します。