>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究プロジェクト

サンスクリット語はスチタとはどういう意味ですか?

現代のヒンディー語で使用されている方法で「Suchita」に完全に翻訳するサンスクリット語の単語はありません。ただし、「Suchita」の文脈とニュアンスに応じて、同様の意味を伝えるサンスクリット語のいくつかの言葉を使用できます。

「suchita」が「保証」または「特定」を意味する場合:

* निशनिश(nishchita): これは最も近い翻訳であり、「明確」、「確か」、または「確実」を意味します。

* अनिचअनिच(Anichchita): この単語は「不確実」または「疑わしい」を意味します。否定的なフォーム「निशनिशカー」(nishchita)を使用して、「保証」の意味を伝えることができます。

「suchita」が「よく計画された」または「思慮深い」という意味:

* सुचिनसुचिन(sotintita): この言葉は、「よく考えられている」または「慎重に計画されている」ことを意味します。

* なり牛(Vicharita): これは、「考慮される」または「反映」を意味します。

「suchita」が「信頼できる」または「信頼できる」を意味する場合:

* विशविश(vishvasaniya): この単語は、「信頼できる」または「信頼性」を意味します。

* नि左手(nirdosha): この単語は「非難されない」または「故障」を意味し、信頼性を暗示することができます。

「suchita」が「十分に準備された」または「準備ができている」という意味:

* なり牛(Taiyar): この言葉はもともとはペルシャ語出身ですが、サンスクリット語で広く使用されており、「準備ができている」または「準備」を意味します。

* सजसज(sajja): これは、「装備」または「準備」を意味します。

最終的に、使用するのに最適なサンスクリット語の単語は、「Sungita」が使用される特定のコンテキストに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。