ベンガル語Giyeの英語の意味は何ですか？

ベンガル語の「giye」（গিয়ে）は、直接英語に翻訳するのが少し難しいです。文の文脈で最もよく理解されています。 これがその意味の内訳です：

1。 「行った」： これが最も一般的な意味です。 それは、誰かまたは何かが特定の場所に行ったことを示しています。

* 例： 「Se giye ekta chithi likhche」（彼は行って手紙を書いています）。

2。 「行くことによって」または「行く」： それは、しばしば結果を示すという行動を強調することができます。

* 例： 「Giye Amader Kotha Sunte Hobe」（行くことによって、私たちは彼らに耳を傾けなければなりません）。

3。 「行った後」または「行く時」： 特定のアクションの後に何かが起こることを示すことができます。

* 例： 「Giye Tomar Kaje Lagbe」（行くと、必要になります）。

4。 「行った」： 英語で「 "に似ている」と同様の方向を表現できます。

* 例： 「Amra Giye Market Te Jabe」（私たちは市場に行きます）。

注： 「giye」の正確な翻訳は、文の特定のコンテキストに依存します。