ただし、次のことに注意することが重要です。
* लेखनी(Lekhini) クイルやスタイラスを含む任意の任意の機器を指すことができるより一般的な用語です。
*現代のペンのより具体的な用語を探している場合は、कलमを使用する場合があります。 (カラム)、これはペルシャ語からのローンワードです。
* という用語 (ペン)は、英語からの直接的なローンワードであるため、現代のサンスクリット語でも使用されています。
したがって、コンテキストによっては、最も適切な単語を選択できます。
ただし、次のことに注意することが重要です。
* लेखनी(Lekhini) クイルやスタイラスを含む任意の任意の機器を指すことができるより一般的な用語です。
*現代のペンのより具体的な用語を探している場合は、कलमを使用する場合があります。 (カラム)、これはペルシャ語からのローンワードです。
* という用語 (ペン)は、英語からの直接的なローンワードであるため、現代のサンスクリット語でも使用されています。
したがって、コンテキストによっては、最も適切な単語を選択できます。