フォーマル:
* なり犬(マヒラ): これは「女性」の最も一般的で正式な言葉です。一般的なコンテキストで使用され、多くの場合公式の設定で使用されます。
* सस役(ストリー): この言葉は形式的であり、女性の性別を強調しています。哲学的または文学的な文脈でよく使用されます。
非公式:
* औऔリア(オーラト): これは「女性」のより非公式の言葉です。一般的に日常のスピーチで使用されますが、少し軽rog的であると見なされることもあります。
* なりीी(naari): この言葉はより詩的であり、女性を指すために文学や芸術でよく使用されます。また、より敬意と正式な方法で使用することもできます。
* बहन(バハン): この単語は「姉妹」を意味しますが、女性の敬意のある用語としても使用できます。
使用するのに最適な単語は、コンテキストと必要な形式のレベルに依存します。
たとえば、正式なドキュメントを書いている場合、おそらく「महिलमहिल」または「सस役割」を使用します。友人と非公式に話している場合は、「औऔ」または「बहन」を使用する場合があります。
