そのアイデアを伝える方法は次のとおりです。
1。 「ngai ya tenemũthenyaũrĩamũthemba」
これは、「太陽が完全にまっすぐになったときの時間」に変換されます。 これは正午を指します。これは、時間の基準点としてよく使用されます。
2。 「ngaimũthembanamũthemba」
これは「正確に時間」に変換されます。時間の正確さに焦点を当てています。
3。 「ngaimũthembamũthemba」
これは「正確に時間」に変換されます。また、時間の正確さを強調しています。
4。 「ngaimũthembawa tene」
これは「太陽の正確な時間」に変換されます。時間を太陽の位置に接続し、より視覚的な基準点になります。
重要な注意： キクユ語は伝統的に、時間を測定する太陽の位置のような自然現象に依存しています。正確な数値時間の使用は、西洋の時系列の採用の影響を受けます。
コンテキストと望ましいレベルの形式に応じて、これらのフレーズのいずれかを使用できます。