これが故障です:
* (ニーリ) - 青
* (Podi) - パウダー
* (deepam) - ランプ
文字通り翻訳されているが、それは「ブルーパウダーランプ」を意味しますが、それはテルグ語のチューブライトの一般的で理解されている用語です。