* ∎＃€兄弟（dhuendārjvalā）： これは文字通り「煙のような炎」を意味し、良い一般用語です。
* क＃ववなまり、जज＃€するまら（kājalvālijvalā）： これは「すすと炎」に翻訳され、黒のすすりの側面により具体的です。
* क＃ @जज愛ul（kālijvalā）： これは「黒い炎」を意味し、すすが非常に顕著な場合は使用できます。
* धूलीजज白（dhūlijvalā）： これは「ほこりっぽい炎」に変換され、少し正確ではありませんが、コンテキストに応じて機能する可能性があります。
使用するのに最適な単語は、特定の状況と伝えたい詳細のレベルに依存します。