>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究プロジェクト

ロシア語でリトルマンを何と呼びますか?

ロシア語には「リトルマン」については一言もありません。 あなたが得ることができる最も近いのは、「чgrovek、「人」を意味する)または「 "°妖精」(ムズチーナ、「男」を意味する)の小さな形式の形式を使用することです。

ここにいくつかのオプションがあります:

小柄な使用:

* чgressed ol (chelovechek) - これは「чgressed ofso」に翻訳されており、「小さな人」に文字通り翻訳されています。

* するまで (Muzhchinka) - これは「逸脱」の小柄なものであり、文字通り「リトルマン」に翻訳します。

* するまでччgr (Malen'kiy chelovek) - これは文字通り「小さな人」を意味します。

その他のオプション:

* するの (Malysh) - これは「小さな人」または「赤ちゃん」を意味し、小さな子供の共通の愛情の用語です。いくつかの文脈で小さな男に使用できます。

* парнишка (Parnishka) - これは「若い男」または「若者」を意味します。これは、「逸脱」よりもフォーマルでカジュアルな用語ではありません。

最良の選択は、伝えたい特定のコンテキストとトーンに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。