>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究プロジェクト

Soy Una Mala Novia You Siento Tan Malは何を意味しますか?

「Soy Una Mala Novia、Yo Siento Tan Mal」というフレーズは次のとおりです。

「私は悪いガールフレンドです、私はとても気分が悪いです。」

これが故障です:

* 大豆Una Mala Novia: これは「私は悪いガールフレンドだ」を意味します。

* yo siento tan mal: これは「私はとても気分が悪い」ということを意味します。

このフレーズは、悪いガールフレンドであることに対する後悔と罪悪感を表しています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。