一般的な放棄：
* ततत医a（Tyaga hua）： これは文字通り「残された」または「放棄された」に変換されます。
* なりछोड़（Chhoda hua）： これは、「左」または「放棄」を意味します。
* पप対頃（parityaakt）： これは、「放棄された」ためのより正式な言葉です。
特定のコンテキスト：
* अतिअति対頃（atirikt）： これは、何かが残されたり廃棄されたりするという文脈で「放棄された」ことを意味します。
* なりछूट（Chuta hua）： これは、何かが忘れられたり見逃されたりするという文脈で「残された」または「放棄された」ことを意味します。
* तत＃胃हुआ（tyag diya hua）： これは、何かが意図的に取り残されているという文脈で「放棄された」ことを意味します。
最良の翻訳は、特定の状況と伝えたいニュアンスに依存します。