"अभूतपूअभूतपू婦"が前例のないまたはこれまでに見たことのないものを指す場合：
* स＃€するまら（sāmānya）： 普通または一般的な意味
* प因（Parichit）： 馴染みのあるまたは既知の意味
* पू左手（pūrva）： 以前または過去を意味します
* पु左で（purānā）： 古いまたはアンティークを意味します
"अभूतपूअभूतपू婦"が非常に大きいまたは重要なものを指す場合：
* छोटछोट（chhoṭā）： 意味があります
* म＃（māmūlī）： 意味のないまたは些細な意味
"अभूतपू原" "が例外的または並外れたものを指す場合：
* स＃€するまら（sādharan）： 普通または平均を意味します
* स＃€するまら（sāmānya）： 一般的または通常の意味
最終的には、「अभूतपू原」の最良の反対は、それが使用される特定のコンテキストに依存します。