>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究プロジェクト

信頼できるサンスクリット語は何ですか?

英語で使用する方法には、「信頼できる」という完璧なサンスクリット語の単語はありません。ただし、コンテキストによっては、次のことを使用できます。

* विशविश(vishvasaniya): これは最も近い翻訳であり、「信頼できる」または「信頼できる」を意味します。

* なり牛(nirapeksha): これは、「絶対」または「公平」を意味し、信頼性を意味する可能性があります。

* सतसतカー(サティアパン): これは、「検証」または「確認」を意味します。これは、何かが信頼できることを示唆しています。

* विशविशカー(vishvas): これは、「信仰」または「信頼」を意味します。これは、信頼性を暗示することもできます。

最良の選択は、あなたが伝えたい特定のニュアンスに依存します。たとえば、「Vishvasaniya」は一貫して信頼できる人にとっては最適ですが、「サティアパン」はチェックされ、正確であることが証明されたものには良いでしょう。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。