>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究プロジェクト

パンジャブ語のパンガの意味は何ですか?

パンジャブ語「パンガ」には、コンテキストに応じていくつかの異なる意味があります。

1。 戦いまたは対立: これが最も一般的な意味です。それは、物理的な口論、対立、またはそれにつながる可能性のある意見の不一致を指します。

例:

*「usne mere se panga liya」 - 彼は私との戦いを選んだ。

2。 挑戦または挑発: 「パンガ」は、誰かが挑戦または挑発されている状況を説明するためにも使用できます。

例:

*「tu mere se panga mat le」 - 私に挑戦しないでください。

3。 問題または難易度: 場合によっては、「Panga」を使用して問題や困難な状況を説明することができます。

例:

*「Kam Mein Bahut Panga Hai」 - この作業には多くの問題があります。

4。 トラブルまたはトラブルメーカー: 「パンガ」は、トラブルを引き起こしたり、戦いに巻き込まれたりする可能性のある人を説明するためにも使用できます。

例:

*「Yeh Ladka Panga Hai」 - この少年はトラブルメーカーです。

「パンガ」という言葉がその特定の意味を決定するために使用されているコンテキストを考慮することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。