フォーマル：
* ਕਿਉਂਕਿਉਂ？ （kiun eh？） - これは直接的な翻訳であり、「なぜこれがなぜですか？」と言う最も一般的な方法です。
* ਇਹਇਹ？ （ええキュン？） - これは文法的に正しい別の一般的なオプションです。
非公式：
* ਕਿਉਂ？ （kiun？） - これは単に「なぜ？」を意味しますコンテキストが明確な多くの状況で使用できます。
* ਕਿਉਂਇਹਵਾਲਾ？ （Kiun Eh Wala？） - これは「これ」に少し強調され、「なぜこれがなぜですか？」と言うためのより口語的な方法です。
その他のバリエーション：
* ਇਹਨੂੰਇਹਨੂੰ？ （Ehnu Kiun？） - これは「なぜこれがなぜですか？」を意味します。そして、「なぜこれがなぜですか？」と言うためのより非公式な方法です。
* ਇਹਕਿਉਂਹੈ？ （eh kiun hai？） - これは文字通り「なぜこれがあるのですか？」を意味します。そして、あなたが説明を求めている状況でより適切です。
パンジャブ語で「なぜこれ」と言う最良の方法は、あなたの会話の特定の文脈に依存します。