1。 "धूपवधूपवカー"（dhoopwala）： これは最も一般的で文字通りの翻訳であり、「日光を浴びている」または「太陽に照らされている」を意味します。晴れや日光にさらされるものを説明するために使用されます。
2。 "सू原ववなりするげ"（suraj wala）： これは「太陽を持つ」ことを意味し、「サニー」と言う別の方法です。太陽自体の存在を強調しています。
3。 "धूपभभभभभ"（dhoop bhara）： これは「日光で満たされた」に変換され、非常に晴れた場所やエリアを示唆しています。
4。 "ौशनीव愛がしかい"（roushani wala）： これは文字通り「光を持つ」を意味し、明るく晴れているが太陽自体にはあまり特有のものを説明するために使用できます。
最良の選択は、伝えたい特定の意味に依存します。