ただし、特定のコンテキストに応じていくつかのオプションがあります。
一般的なつながりの感覚：
* なり牛（サンパーク）： これは「接触」または「接続」を意味し、人々を結びつけることを指すために使用できます。
* なり（jोड़na）： これは、「参加する」または「接続する」ことを意味し、人々を結びつけることを意味します。
* संबंध（sambandh）： これは「関係」を意味し、関係を構築することで人々をつなぐ行為を説明するために使用できます。
ソーシャルネットワーキングの特定のコンテキスト：
* नेटव左手（ネットワーク）： これは、ヒンディー語で使用される英語の単語です。
* स＃€€जिकसंप左手（Samajik Sampark）： これは文字通り「社会的接触」に変換され、社会的相互作用を通じて人々をつなぐことを指すために使用できます。
共有された原因を通して人々をつなぐコンテキスト：
* एकजुटएकजुटなりkar（ekjut karna）： これは、「団結する」または「まとめる」ことを意味し、共通の目的で人々をつなぐことを意味します。
* आंदोलन（andolan）： これは「動き」を意味し、特定の社会的原因のために人々をつなぐことを記述するために使用できます。
最終的に、使用するのに最適なヒンディー語の単語は、伝えたい特定のコンテキストとニュアンスに依存します。