フォーマル:
* बहुतधनधनधनधन対頃(bahut bahut dhanyavaad): これは、「ありがとう」と言う最も一般的で正式な方法です。文字通り「多くの感謝」につながります。
* आपक#€बहुत-बहुतधनधन現家(aapka bahut-bahut dhanyavaad): これはまた、「ありがとう」と言う正式な方法でもありますが、感謝の前に「あなた」を含めて、それを少し礼儀正しくします。
非公式:
* बहुत-बहुतशुकशुक歳(bahut-bahut shukriya): これは「ありがとう」と言うためのより非公式の方法です。それはまだ丁寧ですが、友人や家族の間でより一般的に使用されています。
* धनधनなりयव(bahut dhanyavaad): これは「ありがとう」と言うもう一つの非公式の方法です。これは、フォーマルフレーズのより短縮バージョンです。
その他のオプション:
* आपक#1आपक-बहुतआभआभ愛(aapka bahut-bahut aabhaar): これは、「ありがとう」と言うためのよりフォーマルで詩的な方法です。
* आपकीआपकीなり(aapki kripa): これは非常にフォーマルで丁寧な「ありがとう」と言う方法であり、文字通り「あなたの親切」を意味します。
最終的に、ヒンディー語で「ありがとう」と言う最良の方法は、特定の状況とあなたが話している人との関係に依存します。
