その理由は次のとおりです。
* 広大なスコープ： ティルクルは、美徳、富、愛、政治などのようなテーマに取り組んでいます。これらの領域をカバーする広大な語彙が含まれている可能性があります。
* 比ur的な言語： Thiruvalluvarは、比phor、直mile、その他の詩的なデバイスを巧みに使用することで知られています。これは、彼が特定の単語を使用せずに概念を暗示できたことを意味します。
* 文化的文脈： ティルクルの言語は、当時のタミル語と文化を反映しています。特定の単語は、そのコンテキスト内ですでに理解されているため、必要ではないかもしれません。
単語が欠けていることを考えるのではなく、おそらくより良いアプローチは、ティルクルを探索して分析することです。
* 単語の選択： Thiruvalluvarは特定の概念を伝えるためにどのような言葉を使用しますか？これらの選択は、当時の値をどのように反映していますか？
* 比ur的な言語： 画像、比phor、およびその他の詩的なデバイスの使用は、作業の意味をどのように豊かにしますか？
* テーマカバレッジ： ティルクルの中心的なテーマは何ですか？これらのテーマは現代の問題にどのように関係していますか？
最終的に、ティルクルはタミル文学の傑作です。それは言語の力とタミル文化の豊かさの証です。それが使用する言葉を調べることは、偉大な詩人の心と文明の知恵への魅力的な旅になる可能性があります。