その理由は次のとおりです。
* 色の知覚： 伝統的に、マオリ語は自然現象の説明に焦点を当てており、純粋な色のような抽象的な概念に具体的な言葉を持っていませんでした。
* 青の色合い： カラーブルーには、海の深い青から空の明るい青まで、幅広い色合いが含まれています。
ただし、言及している青の特定の色合いに応じて、いくつかの可能性には以下が含まれます。
* whero： これは一般に「赤」を指しますが、海の色のような暗い深い青にも使用できます。
* kākāriki： これは通常「緑」を意味しますが、空の色に似た水色に使用することもあります。
* マオリ： この単語は「白」を意味しますが、非常に白い青で、ほとんど白色にも使用できます。
最も正確にするには、参照している青の色合いを説明する必要があります。たとえば、あなたは言うことができます：
* te tee o te moana： 海の色（濃い青の場合）
* te teo o te rangi： 空の色（水色の場合）
これが役立つことを願っています！