>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究プロジェクト

テルグ・ガサガサルは英語で何と呼んでいますか?

「Gasagasalu」は、英語で直接相当するものではないテルグ語の言葉です。それは、揚げてからシュガーシロップに浸した生地で作られたスナックまたはデザートの種類を指します。

コンテキストと特定のタイプのガサガサルに応じて、いくつかの可能な英語翻訳を次に示します。

一般:

* 甘いフリッター

* シロップのペストリー

* 揚げ生地のペストリー

* 砂糖シロップに浸した揚げ生地

特定:

* ジャガリーボール (ジャガリーで作られている場合)

* セサミシードフリッター (ゴマで作られている場合)

* 米粉のフリッター (米粉で作った場合)

英語では、Gasagasaluの特定の特性を次のように説明することもできます。

* 外側はカリカリ、内側に柔らかい

* 甘くて風味豊か

* 人気のテルグ語のスナック

最終的に、最高の翻訳は、あなたが言及している特定のコンテキストとガサガサルのタイプに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。