>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究プロジェクト

パンジャブ語のテリ・タクニ・ネの意味は何ですか?

パンジャブ語の「Teri Takni ne」は、「あなたの視線」に翻訳されています または「あなたの外観」

これが故障です:

* teri: あなたの(所有代名詞)

* takni: 視線、見て、一目

* ne: これは、強調または文の主題を示すために使用される粒子です。

「teri takni ne」というフレーズは、誰かの視線の影響を表現するためによく使用されます。 たとえば、ロマンチックな文脈で使用して、誰かの外観がスピーカーに与える影響を説明できます。

ここに、「Teri Takni Ne」が文でどのように使用されるかの例がいくつかあります:

* teri takni ne dil ch la gai。 (あなたの視線は私の心を魅了しました。)

* Teri Takni Ne Mujhe Sharminda Kar Diya。 (あなたの見た目は私を恥ずかしく感じさせました。)

* teri takni ne mujhe khushi se bhar diya。 (あなたの視線は私を喜びで満たしました。)

「teri takni ne」の意味は、コンテキストとスピーカーの意図によって異なる場合があることに注意することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。