* 彼の目は広がり、ヘッドライトに巻き込まれた鹿のように驚いた。 （これは古典的な直mileであり、驚きを鹿の驚いた反応と比較しています）
* 彼女はとても驚いた、彼女の顎は落とされた人形のように開いた。 （この直mileは、驚きの物理的症状を強調しています）
* 彼はそこに立って、驚いて、水から出た魚のように言葉を失いました。 （この直mileは、陸上の魚のぎこちなさに圧倒されているという感覚を比較します）
* ニュースは彼女を驚かせ、彼女の心は回転するトップのように揺れ動きました。 （この直mileは、回転する上部のイメージを使用して、驚きの驚きの性質を伝えます）
* 彼の顔はシートのように白で、地平線上の嵐の雲のように彼の驚きが明らかになっています。 （この直mileは、驚きの目に見える兆候を強調しています）
最終的に、最高の直mileは、特定のコンテキストと、キャラクターの驚きについて強調したいことに依存します。