>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究論文

それは比較していますか?

「比較」と「比較」の選択は、意図された意味と比較の種類に依存します。これが故障です:

"と比較して、2つのことの違いを強調しているときに使用されます。 これは、それらを対比し、それらがどのように類似しているかを強調することです。

例: 「新しいモデルはと比較されます 古いものは、はるかに効率的です。」(これは、古いモデルと新しいモデルの効率の違いを強調しています。)

"と比較して、類似点や相違点に焦点を当てて、単に比較を描画している場合に使用されます。 これは、比較を提示するためのより中立的な方法です。

例: 「2台の車のサイズは似ていますが、と比較して クラスの他の車両。」(これは、違いを強調することなく、サイズの側面を比較することに焦点を当てています。)

ここに簡単な経験則があります:

* "と比較されます 違いを強調することについての比較がの場合、よく使用されます。

* "と比較 類似点と相違点を分析することについての比較が場合によく使用されます。

最終的に、最良の選択は、あなたの文のコンテキストとあなたが伝えたい特定のニュアンスに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。