>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究論文

Tagalogで良い仕事はどうですか?

タガログ語では、形式のコンテキストとレベルに応じて、「良い仕事」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* 魔術! (文字通り「良い!」) - これは、多くの状況で使用できる非常に一般的で汎用性の高いフレーズです。

* napakaganda ng gawa mo! (文字通り「あなたの作品はとても美しいです!」) - これは「良い仕事」と言うためのよりフォーマルで無料の方法です。

* napakagaling mo! (文字通り「あなたはとても良いです!」) - これは「良い仕事」と言うためのより個人的な方法であり、誰かのスキルや才能を賞賛するために使用できます。

非公式:

* ギャリング! (文字通り「スキル!」) - これは非常に一般的で非公式な「良い仕事」を言う方法です。

* ang galing mo! (文字通り「あなたは熟練しています!」) - これは「良い仕事」と言うためのより個人的で励みになる方法です。

* 大丈夫Yan! (文字通り「それは大丈夫です!」) - これは「良い仕事」と言うよりカジュアルな方法であり、誰かの努力を認めるために使用することができます。

特定:

* mahusay na trabaho! (文字通り「良い仕事!」) - これは「良い仕事」と言うためのより正式な方法であり、専門的な設定で使用できます。

* napakahusay mo! (文字通り「あなたはとても良いです!」) - これは「良い仕事」と言うためのより個人的で励みになる方法です。

適切なフレーズを選択する最良の方法は、コンテキストとあなたが話している人との関係を考慮することです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。