ただし、「Sonang Pangklima」は、タガログ語では単なる「気候変動」よりも広い用語であることに注意することが重要です。 気候変動のアイデアを網羅しています 地球温暖化、温室効果、環境への影響を含む全体で。
「ソナン・パンクリマ」の英語の相当額を次に示します。
* 気候変動 （最も一般的で直接的な翻訳）
* 気候変動
* 気候シフト
* 気候変動
* 地球温暖化 （具体的には、世界の気温の上昇を指します）
最も適切な英語の翻訳は、「ソナン・パンクリマ」が使用される特定のコンテキストに依存します。