これがどのように機能しますか：
* 赤インク： 伝統的に、赤インクは、ドキュメント、特に金融のエラーまたは修正をマークするために使用されていました。
* ごみ： 乱雑な方法で何かで散らばったり覆われたりすること。
したがって、「赤いインクが散らばっている」は、文書、レポート、またはビジネスでさえ間違いや経済的問題に直面していることを意味します。
例：
*「会社の財務諸表には赤インクが散らばっていたため、この四半期に大きな損失が見られました。」
このフレーズは、混乱、失敗、財政的苦痛の感覚を伝えます。